Medalist - Chương 5

Nội dung: Inori Yuitsuka, một cô bé 11 tuổi học lớp năm, mơ ước trở thành tuyển thủ trượt băng nghệ thuật đẳng cấp thế giới. Cô bé bí mật luyện tập một mình tại sân băng địa phương, nhưng Inori đã “quá lứa” để thực hiện ước mơ của mình. Chị gái cô bé cũng đã thất bại khi theo đuổi bộ môn nên mẹ Inori không muốn cô bé phải trải qua những sự việc tương tự. Một ngày nọ, một cuộc gặp gỡ định mệnh đã khiến Inori gặp Tsukasa Akeuraji, một cựu tuyển thủ hạng mục ice dance đang có ý định giải nghệ hoàn toàn, anh đồng ý trở thành huấn luyện viên của Inori và giúp cô bé thực hiện ước mơ của mình. Những người xung quanh Inori sớm biết rằng cô bé có tài năng thiên bẩm về môn thể thao này và cùng nhau, cả hai cùng phấn đấu hướng tới mục tiêu cuối cùng của Inori là giành huy chương vàng Olympic.